現在までの業績

法律(契約書、法令、覚書、出生証明書、就業規則、戸籍、議事録、入管、その他)
金融(保険、年金、401K、金融ソフト、その他)
建築(建築の仕様、その他)
LEDライト
社会及び広報(社内勤務評定、コーチング、プレゼンテーション資料、各種報告書、履歴書、その他)
教育(卒業証書、学則、その他)
不動産(不動産鑑定書、その他)
ホームページ

上記以外の分野の翻訳についてもご相談承ります。

代表取締役の紹介
1987年より1996年 専門学校にて英語講師(英会話、英文法、英作文、英文講読、英検、TOEIC、通訳講座)を務める。
1997年より2001年 日本IBM,ニイウス、NTTドコモ、安田火災シグナ証券等において金融、コンピューター、法律、その他の翻訳経験を積む。
2001年 フリーランス翻訳者として独立。
2009年 株式会社コメール21を設立。同社代表取締役に就任。

取得資格:TOEIC940、証券外務員資格試験2種、損害保険普通

会社概要
会社名 株式会社コメール21
所在地 〒164-0012
東京都中野区本町4丁目22番13号 宇野マンション401
事業内容 英語から日本語又は日本語から英語への翻訳、及び翻訳文章の添削
電話及びファックス番号 03-5340-6329
代表取締役 川田純枝
メールアドレス scomer@eco.ocn.ne.jp
URL http://www.s777come.server-shared.com