テスト問題形式 普通コースのサンプル

<英和>

0verall the summer, climate is nearly perfect, though it can still get pretty hot some days. In fact, it was the climate, not the wonderful scenery, that prompted so many people across the country to summer here around the turn of the century. The average temperature in July is 68 degrees. It rarely gets into the nineties. You can also count on the summer temperature being 5 to 10 degrees cooler near Lake Superior. The surrounding air is cooled by an average Lake Superior water temperature of just 40 degrees.

<和英>

オバマ大統領と中国の首相温家宝氏が、寒い火曜日の朝、天安門広場で会い、貿易、気候変更、イランと北朝鮮の核プログラムについて話し合った。
これは、中国が、世界的な舞台において中心的役割を果たすことの兆しである。
後に、両リーダーは、報道陣に対し、アメリカと中国が様々な問題において合意したと述べたが、抽象的な言及にとどまった。